
O víkendu 20.9.a 21.9. jsme se zúčastnili podzimního turnaje žen, který pořádal náš spřátelený klub TSV Neutraubling. Sobotního turnaje se zúčastnilo 9 týmů žen. Sice se nám proti ligovým hráčkám nepodařilo vyhrávat, ale hrali jsme moc pěkné a vyrovnané zápasy . Za což si naše děvčata zaslouží pochvalu. Během turnaje jsme měli možnost poznat i další německé týmy a jejich styl hry. Náročný den jsme zakončili společnou večeří a posezením s hračkami a trenéry spřáteleneho klubu TSV Neutraubling. V neděli jsme den zahájili opět v hale,kde jsme podpořili fandením mladším spoluhráčkám. Den pokračoval procházkou po městě Regensburg s odborným a podrobným výkladem rodičů hráček klubu TSV Neutraubling a den jsme zakončili společným pozdním obědem. Moc děkujeme za pestrý víkend. Ďěvčata i my trenéři jsme si víkend společně užili nejen volejbalově,ale i kulturně.Uz se těšíme na další setkávání Am Wochenende des 20. und 21. September haben wir am Herbstturnier der Damen teilgenommen, das von unserem befreundeten Verein TSV Neutraubling ausgerichtet wurde. Am Samstag nahmen neun Damenteams am Turnier teil. Zwar ist es uns gegen die Ligaspielerinnen nicht gelungen zu gewinnen, aber wir haben sehr schöne und ausgeglichene Spiele gezeigt, wofür unsere Mädels ein großes Lob verdienen. Während des Turniers hatten wir auch die Möglichkeit, weitere deutsche Teams und deren Spielweise kennenzulernen. Den anstrengenden Tag ließen wir mit einem gemeinsamen Abendessen und einem geselligen Beisammensein mit den Spielerinnen und Trainern des TSV Neutraubling ausklingen. Am Sonntag begannen wir den Tag wieder in der Halle, wo wir unsere jüngeren Mitspielerinnen lautstark unterstützten. Danach ging es weiter mit einem Spaziergang durch die Stadt Regensburg, bei dem uns die Eltern der TSV-Spielerinnen fachkundig und ausführlich führten. Den Tag rundeten wir mit einem gemeinsamen späten Mittagessen ab. Wir bedanken uns herzlich für das abwechslungsreiche Wochenende. Sowohl die Mädels als auch wir Trainer haben die Zeit nicht nur sportlich, sondern auch kulturell sehr genossen. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!