O víkendu 27. - 28.7.2024 se naše družstvo Kadetek zúčastnilo 1. kola projektu INTERREG Bayern - Česko "People to people" - Setkávání sportovců. Cílem teto akce je lepe poznat sousedy z druhé strany hranice. Naším hostitelem byl volejbalový klub TSV WACKER 50 e. V. Neutraubling, který si pro nás připravil velmi pestrý a zábavný program - vylet lodi po Dunaji, prohlídku historickeho centra krásného města Regensburg, společné volejbalové tréninky a přátelská utkání, minigolf, a závěr si holky užily na beachových kurtech. Přes počáteční ostych se naše děvčata s německými brzy spřátelila a už se velmi těšíme až naše nové volejbalové kamarádky přivítáme u nás v Karlových Varech. ********************************************************* Die Neutraublingerinnen hatten sich ein schönes Programm ausgedacht. Natürlich wurde gemeinsam Volleyball gespielt/trainiert, sowohl in der Halle als auch auf Sand (Beachvolleyball). Und zusätzlich gab es noch einige gemeinsame Unternehmungen ausserhalb des Volleyballsports, da die Neutraublinger natürlich ihren Gästen auch die nähere Umgebung näherbringen wollten. So ging es am Samstag nach dem gemeinsamen Mittagessen nach Regensburg, wo zuerst eine Strudelrundfahrt gemacht wurde und dann anschließende eine Stadtführung sowohl auf Deutsch als auch auf Tschechisch stattfand. Am Abend wurde dann gemeinsam trainiert und gespielt, um danach noch gemeinsam Abend zu essen. Am Sonntag wurde dann am Vormittag gemeinsam in der Halle trainiert und gespielt. Und nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es dann zum Minigolf und danach wurde noch zusammen gebeacht. Allen Beteiligten gefiel das Wochenende super gut. Es war zwar anstrengend, da es wettertechnisch auch sehr heiß war, aber die Mädels haben sich super untereinander verstanden und freuen sich schon riesig, sich in Karlsbad dann wieder zu sehen. Wichtig bei diesem Projekt ist es den beiden Vereinen, dass es sowohl ein sportlicher als auch ein kultureller Austausch ist und die Mädels viele Kontakte knüpfen, die dann auch ausserhalb dieses Projektes bestehen bleiben. Beide Seiten sollen auch die Kultur des anderen Landes kennenlernen. Insgesamt gibt es 3 Treffen in Neutraubling und 3 Treffen in Karlsbad, jeweils mit unterschiedlichen Jugend- und Erwachsenengruppen. Wir finden, dies ist ein tolles Projekt, von dem beide Seiten profitieren können. Wir freuen uns auf die kommenden Wochenenden. Es hat super viel Spaß gemacht.